From now on, esta es de esas canciones que por su mensaje y su potencia te hacen vibrar.
Al margen de recomendar el musical del que está tomada, From now on podría ser la banda sonora del arrepentimiento sincero.
Retrata el momento en el que uno se da cuenta de que la ha fastidiado del todo. Ese instante en el que, de repente, todo se ve de otra manera y admite que se ha perdido por el camino equivocado, que ha negado, incluso, lo que es.
Y es entonces cuando se despierta, de nuevo, el recuerdo. El recuerdo de lo que de verdad importa, de lo que da sentido, de lo que da vida. Y brota la rabia, el coraje y el dolor… por todo ese daño causado, por todo ese tiempo perdido.
Y es entonces cuando se cae la venda del todo. Y surgen los deseos de volver, de volver a casa. De volver a aquel sitio del que nunca tuvimos que marchar. Y decirle a quien allí nos espera: quiero empezar de nuevo.
FROM NOW ON (The Greatest Showman)
And felt that winter wind blow cold
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won’t hold
What remains
Can only be what’s true
If all was lost
There’s more I gained
‘Cause it led me back
To you
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What’s waited ‘til tomorrow starts tonight
Tonight
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
The politicians praised my name
But those are someone else’s dreams
The pitfalls of the man I became
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What’s waited ‘til tomorrow starts tonight
It starts tonight
And let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
(From now on!)
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
Y sentí el frío soplido del viento del invierno.
cuando el brillo se desvanece y los muros caen.
Porque entonces, desde ahí,
De ahora en adelante
estos ojos no estarán cegados por la luz.
Desde hoy
lo que dejé para mañana lo empezaré hoy.
Deja que empiece esta promesa
Desde ahora.
Desde ahora.
Bebí champán con reyes y reinas,
los políticos alabaron mi nombre,
pero esos son los sueños de alguien más.
Las trampas del hombre en que me convertí
por largos años busqué sus elogios,
estos ojos no estarán cegados por la luz.
Desde hoy
lo que dejé para mañana lo empezaré hoy.
Deja que empiece esta promesa
Desde ahora.
Desde ahora.
Volveremos al hogar,
¡Al hogar!
Volveremos al hogar
volveremos al hogar,
¡Al hogar!
